Jadah shares big news, Miss Kitty asks Young Bae for a favor, Sky faces off with Herb, and the staff is shocked when the New Orleans shop is vandalized on opening day.
Rhod Gilbert endangers Alex's life (again), Jessica Knappett's sunny outlook on life is severely tested by a former traffic warden and Phil Wang has a lovely old time with a squeezy jar of mayonnaise.
Noel Fitzpatrick faces one of his greatest practical and ethical challenges yet when he's introduced to Hermes, a tortoise with only one good leg. Can he provide Hermes with three prosthetic feet, using tiny titanium implants? Meanwhile, a rottweiler called Dave urgently needs an upgrade to his previous hip replacements.
A patient visits the surgery worried that a lump on his testicle may be cancerous, but the symptom may be due him to being overweight as opposed to something more sinister. Meanwhile, doctors treat a woman suffering from terrible foot and leg cramps, and a man with multiple ailments, including Crohn's disease, has legs so swollen he struggles to get his socks on.
A pregnant passenger is stranded after a smash, and a mobile phone user is caught red handed.
Frankie is faced with an impossible choice and agrees to give WARPA what they want. Dayton, Will and Jenny try to devise a plan to save Sigourney and help Frankie rescue Cole.
Jeannie recognises a visiting princess as a member of a family that she has a centuries-old feud with.
Danger Mouse and Penfold are in a training simulation when one of DM's flying kicks damages the holodeck with catastrophic consequences. They wake to find they've been in a three-year dream, that they aren't secret agents and work in IT instead, and the Danger Agency has been a figment of their imaginations! Whilst Penfold and Squawk quickly settle into a life of menial office work, DM struggles to accept life as Dane G Mouse.
Onboard the U.S.S. Discovery, Ensign Tilly encounters an unexpected visitor in need of help. However, this unlikely pair may have more in common than meets the eye.
Bluey, Bingo and Mum are enjoying playing Keepy-Uppy around the house with their last balloon, when Dad joins in and the game becomes the ultimate test of skill.
Phil and Louise head to Lincolnshire. En route there's time for Lou to enjoy some fish and chips and Phil learn why a particular rare breed was once the most expensive livestock in the country.
The Apprentice: You're Fired!, sometimes named You're Fired!, The Apprentice: You're Hired! or You're Hired!, is a British television show made by the BBC and filmed at Riverside Studios as a spin-off from the reality TV hit The Apprentice. It was hosted by Adrian Chiles from 2006 to 2009, and Dara Ó Briain took over as host in 2010 after Chiles' move to ITV. The programme airs in a 30 minute slot after each episode of The Apprentice finishes. It was originally shown on BBC Three, but moved to BBC Two in 2007. Its format is similar to that of Big Brother's Little Brother and Strictly Come Dancing: It Takes Two. The final episode of each series is renamed "The Apprentice: You're Hired!" and involves interviews with the winner, the runner-up and Lord Sugar himself, and a reunion with all of the former candidates.
Real-life couple Catherine Bohart and Sarah Keyworth battle it out, as do Mark Watson and Andrew Maxwell.
Couple debates whether to renovate their current home or relocate. Host presents three potential new listings while designer renovates their house. In the end, they decide to "Love It" or "List It."
Dan confronts Stephen over his role in the serial killer case. Zoe risks her life to prove Dan's innocence.
Bread Week finds the bakers elbow-deep in dough as they tackle a series of challenges.
The team are facing one of the busiest days in Barnsley Casualty's history, and the pressure mounts on staff members as patients await beds to become available, so self-named Emergency Clown Sister Jane helps to give the younger nurses a moral boost during this difficult period. Meanwhile, consultant doctor Jane treats 10-year-old Oliver, who suffers from a rare condition called Angelman Syndrome.
Fig and Fabian climb the social ladder. Kristen questions Helio. Gorgug has a hellish day.
Douglas is stuck hosting the kids' Saturday sleepover, and Will uses this as an opportunity to try to bond with Douglas, something he hasn't been able to do before. Angie and Graham both struggle with their own fear of sleepovers - Graham is worried to stay the night without his mom and not in his own house, and Angie is worried to sleep over with her man friend Owen. Meanwhile, Poppy helps Miggy come up with potential job ideas in order to help him become more responsible.