Murphy falls ill and has to stay in Glyn’s bed. On Doctors orders. A war between the two men ensues.
Nan-do moves in next door to So-yeon, convinced that being with her has broken Holo, and determined to do whatever it takes to fix him.
Conflicted about her feelings, So-yeon tries to distance herself from Holo. Baek Chan-sung sends his men after her glasses.
When So-yeon wakes up in the hospital, something's changed about how she sees Holo. He and Ko Yoo-jin urge Nan-do to reveal himself to her.
In danger from those attempting to steal the prototype, So-yeon agrees to stay at the lab. Nan-do puts on his best impression of Holo.
So-yeon realizes that loving Holo means certain relationship norms are out of their reach. Nan-do deals with unwanted attention from the police.
Unexpected love finds a lonely woman when she forms a connection with a humanlike hologram who looks exactly like his prickly creator.
Unexpected love finds a lonely woman when she forms a connection with a humanlike hologram who looks exactly like his prickly creator.
Unexpected love finds a lonely woman when she forms a connection with a humanlike hologram who looks exactly like his prickly creator.
Unexpected love finds a lonely woman when she forms a connection with a humanlike hologram who looks exactly like his prickly creator.
Unexpected love finds a lonely woman when she forms a connection with a humanlike hologram who looks exactly like his prickly creator.
In order to bring back Lim Dong Gyu back to the Dreams, the general manager persuades the general manager of the Vikings with a deal emphasizing a bright future.
Love Monster must try not to open Tiniest Fluffiest Bunny's present before night-time.
Mikhael is a sergeant in charge of BOPE, always on dangerous missions in Rio de Janeiro. But after getting involved in a controversial operation that culminated to a slaughter, he is transferred to a police unit at the state countryside.
Kit volunteers at the Bulldog Cafe in order to prove she's responsible enough to enroll in the Valkyrie Flight School.
Evidence from Krempin's home reveals his and Rot's interest. A neighbor gives Charlotte something her mother left. Gräf accesses the Benda case file.
Nazis storm Tempo's office in search of Katelbach. The name list leads Rath to identify the men behind Benda's murder. Charlotte catches Vera in a lie.
Rath, Charlotte and Böhm attend Rot's mysterious event. Nyssen visits Helga, who questions her recent actions. Greta returns to court for sentencing.
At the grand opening of the Arden Museum's new Shakespeare Centre, Frank and Lu are bemused when the evening is interrupted by The Society Of Herstorians, a local protest group unhappy about the museum's demotion of Stratford's historical women of note.