Raquel's fear of her students increases and she voices her concerns to Germán. Viruca struggles with how to resolve her parents' financial situation.
After her privacy is violated and being threatened, Raquel attempts to command respect from her students. Roi opens up to Viruca in his essays.
As Raquel gets closer to discovering the truth about Viruca's death, she puts herself in grave danger. Iago makes a torturous decision.
Raquel prepares to start her new job as a literature teacher at a high school grappling with intense drama and tragedy.
It is the hottest time of year, and the waterhole becomes busier in the cool of the night. Hyena lurk in the shadows as the team uncovers the new dynamics of night-time at the waterhole.
A ghostly prankster torments the staff at a Scottish grocery store. A UFO flies across an airport runway in Puerto Rico. A legendary child-snatching cryptid is spotted in Bolivia.
After tensions in the Slag House come to a boil in the hot tub before the cock-riding challenge, the Slags finally duke it out in an explosive fight - but there’s no time for drama, because there's a show to put on! The Cock Destroyers, Rebecca More & Sophie Anderson, ask the Slags to show off their "huge talents" in a special cabaret with guest judge, drag superstar Bagga Chips. The contestants impress at "Le Cock Cabaret" with tassel-twirling burlesque, showstopping dance, and comedy roasts. However, a shocking elimination pushes the judges to the brink.
Hudson keeps a lookout on the lifeguard stand when the gang helps prepare the beach for an oncoming storm. When it comes time to call for help, will she know what a real emergency looks like?/The dogs decide to take a turn playing in an epic fort made by their two-legged friends. But what happens when they accidentally wreck it?!
Emily Elizabeth, Pablo and Jack plan a special surprise party for Samantha's birthday. But when Samantha gets upset, they realize that they planned the perfect day for themselves-- not Samantha!/Natalie Chan is moving to Birdwell Island, so Pablo gets everyone to help welcome her home in style. When everything starts going wrong, Pablo looks to his comic heroes for answers on how to save the day.
Emily Elizabeth, Samantha, and Pablo can't agree on anything when they try to build a clubhouse, but soon realize the best "nest" is the one they build together./The friends band together to become "The Birdwell Islanders," but realize that they don’t all have the same ideas about what it means to be a hero. It'll take a great act of bravery to get the Islandeers back together again!
Ronnie gets to know his dating show bachelorettes, Angelina gets a warning from her psychic grandmother, and the guys worry about how to tell Deena that Angelina's arrival is imminent.