It's Christmas Eve and between not burning the dinner, entertaining her guests and keeping Jonas off her mind, Johanne's just a little busy.
Johanne visits an ex-boyfriend, hoping for answers about their split. Later, her father accompanies her on an eventful trip to a tattoo studio.
Still reeling from her encounter with Henrik, Johanne pays her newly single father a visit. Later, Johanne goes drinking with a co-worker.
A highly anticipated second date with Knut doesn't go as expected. As Christmas draws nearer, Johanne bumps into a friendly face.
The person at Johanne's door is finally revealed. Over the course of a year, romantic bliss gives way to the realities of relationships.
Jerry Wiegert builds a fighter jet you can drive in his super-fast super car, the Vector W8. The car turns heads wherever it goes, but after partnering with the son of a dictator, Wiegert's forced to fight to keep flying high.
Apple & Onion know exactly what gifts they want this Christmas but all their money has been squandered. Luckily they find a suitably festive way to make back that money.
Burger's roommate is not only a problem for him, but for Apple and Onion who need Burger's help for something else.
DJ Saltfish and MC Ackee are in town for two nights only and Apple and Onion are determined to make the most of it and bust some moves on the dance floor.
Can there exist such a thing as drone shoes? It sounds like they would need a huge power capacity.
Having finally saved up and aquired an expensive toy race track, Apple and Onion are faced with one problem- there is no time to play with it.
Dr. Nicole has the couples discuss their visions for the future; Tamika and Vince seek to reconcile after a fight, Che and Michael consider his son's living accommodations.
Amber celebrates the holidays and musical guest Darius de Haas performs an original song.
Frank struggles after Joe's lineage as a Reagan is revealed. Erin and Anthony receive gift-wrapped evidence. Danny's opposition to authority clashes with Jamie's adherence to the rules, as both work to solve a murder.
As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attack Yurigaoka as they never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
Parker returns to Alaska to prospect new ground and expand his empire. Rick digs deep for big gold in a cut he hopes will deliver the biggest weigh in of the season. Fred's crew member Johnny comes up with a unique fix to their water problem.